ДИПЛОМНАЯ ПРОГРАММА "КЛАССИКИ МИРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ"
DIPLOMA'S PROGRAM "CLASSICS OF WORLD LITERATURE"
RULES OF AWARDs
УСЛОВИЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ДИПЛОМов.
******************** e-AWARDS********************
MIX BAND
Заявка на каждый диплом состоит из трех блоков:
1. Имя и фамилия писателя составляется из первых или вторых букв префикса любой страны мира.
2. Цифры, обозначающие год рождения писателя и год написания литературного произведения, составляются из цифр префиксов одной или нескольких стран мира, как это указано в бланке заявки. Засчитываются специальные позывные, при этом может быть использована любая цифра из имеющихся в префиксе. В позывных, имеющих цифру после суффикса через дробную черту, засчитывается последняя цифра. Например, в позывном R4CP/6 засчитывается цифра 6. Это правило относится только ко второму блоку. Цифры, определяющие страну (3D, 4W, 5W и т.п.), не засчитываются. Если цифра в префиксе отсутствует (P3N, RAEM, 5B/RN3QO, MU/PG8M/P и т.п.), то такой позывной считается с цифрой 0. Допускается замена одной (только одной) цифры тремя специальными позывными той же страны.
3. Название произведения составляется из последних букв суффикса одной или нескольких стран мира, как это указано в бланке заявки. Не засчитываются позывные, имеющие более трех букв в суффиксе.
На каждый диплом каждый позывной засчитывается только один раз.
Выполнять дипломы можно в любой последовательности.
Засчитываются CW QSO, проведенные с 01.01.2017 г.
Заявка должна быть составлена только на бланке, который загружается по ссылкам к каждому диплому. Допускается преобразование бланка в формат EXEL.
Дипломы засчитываются в призовую программу клуба.
Дипломный менеджер Сергей - UX2IJ cqcw@cqcw.ru
The application for each degree consists of three blocks:
1. Name of the writer is composed using the first or second letters of prefix of any country.
2. Digits which indicate the year of birth of the writer, and the year of creation of a literary work, are compiled from the digits in prefixes of one or more countries of the world, as stated in the application form. Special callsigns are counted, any digit available in the prefix can be used. In callsigns that have a digit after the suffix separated by a slash, the last digit is counted. For example, in callsign R4CP/6 the digit 6 counts. This rule only applies to the second block. The digits that define the country (3D, 4W, 5W etc) do not count. If there is no digit in the prefix (P3N, RAEM, 5B/RN3QO, MU/PG8M/P etc), then such a callsign is counted with the digit 0. It is allowed to replace one digit (one digit only) with three special call signs of the same country.
3. The name of a literary work is composed from the last letters of the suffix of one or more countries of the world, as stated in the application form. Not taken into account the call letters that have more than three letters in the suffix.
For every diploma every a callsign can be used only once.
You can perform diplomas in any order.
Take into account CW QSOs, which were carried out from the January 1, 2017.
The application shall be downloaded on the links for each diploma. You may use EXCEL format, but with columns in the same sequence.
Diplomas counted on the club’s prize program.
Diploma's manager Sergey - UX2IJ cqcw@cqcw.ru
List of diplomas
1. Лев Толстой "Война и мир"
Lev Tolstoy "War and Peace"Application form
2. Федор Достоевский "Преступление и наказание"
Fyodor Dostoevsky "Crime and Punishment"Application form
3. Михаил Булгаков "Мастер и Маргарита"
Mikhail Bulgakov "Master and Margarita"Application form
4. Николай Гоголь "Миргород"
Nikolay Gogol "Mirgorod"Application form
5. Джек Лондон "Сердца трех"
Jack London "Hearts of Three"Application form
6. Марк Твен "Принц и нищий"
Mark Twain "The Prince and the Pauper"Application form
7. Джон Голсуорси "Сага о Форсайтах"
John Galsworthy "The Forsyte Saga"Application form
8. Чарльз Диккенс "Дэвид Копперфилд"
Charles Dickens "David Copperfield"Application form
9. Оноре де Бальзак "Человеческая комедия"
Honore de Balzac "The Human Comedy"Application form
10. Виктор Гюго "Отверженные"
Victor Hugo "Les Miserables"Application form
11. Генрик Сенкевич "Огнем и мечом"
Henryk Sienkiewicz "With Fire and Sword"Application form
12. Эрих Мария Ремарк "Триумфальная арка"
Erich Maria Remarque "Arch of Triumph"Application form
13. Пауль Томас Манн "Будденброки"
Paul Thomas Mann "Buddenbrooks"Application form
14. Карел Чапек "Война с саламандрами"
Karel Capek "War with the Newts"Application form
15. Мигель де Сервантес "Дон Кихот"
Miguel de Cervantes "Don Quijote"Application form
16. Ганс Христиан Андерсен "Снежная королева"
Hans Christian Andersen "The Snow Queen"Application form
17. Александр Дюма "Три мушкетера"
Alexandre Dumas "The Three Musketeers"Application form
18. Эрнест Хемингуэй "Старик и море"
Ernest Hemingway "The Old Man and the Sea"Application form
19. Джеймс Фенимор Купер "Зверобой"
James Fenimore Cooper "The Deerslayer"Application form
20. Габриэль Гарсиа Маркес "Сто лет одиночества"
Gabriel Garcia Marquez "One Hundred Years of Solitude"Application form
21. Иван Котляревский "Энеида"
Ivan Kotlyarevsky "Aeneid"Application form
22. Гомер "Одиссея"
Homer "Odyssey"Application form
23. Янка Купала "Сон на кургане"
Yanka Kupala "Sleeping on the Mound"Application form
24. Абэ Кобо "Женщина в песках"
Abe Kobo "Woman in the Dunes"Application form
25. Рабиндранат Тагор "Дом и мир"
Rabindranath Tagore "Home and the World"Application form
26. Джозеф Редьярд Киплинг "Книга джунглей"
Joseph Rudyard Kipling "The Jungle Book"Application form
27. Антон Чехов "Вишневый сад"
Anton Chekhov "The Cherry Orchard"Application form
28. Генрик Юхан Ибсен "Кукольный дом"
Henrik Johan Ibsen "A Doll's House"Application form
29. Уильям Шекспир "Гамлет"
William Shakespeare "Hamlet"Application form
30. Джованни Боккаччо "Декамерон"
Giovanni Boccaccio "Decameron"Application form
За выполнение всех дипломов программы будет выдан призовой диплом
For the implementation of all program's diplomas will be issued prize diploma
