WELCOME TO THE CLUB AMATEUR CW
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ CW
***** TEAM CLUB ***** 





****************** |
ANNIVERSARIES PROGRAM (2021)![]() January 1 - December 31 === Samuel Morse === |
RESULTS |
|||
![]() |
AWARDS |
ALL |
20 800 |
TODAY |
1 |
||
PRIZES |
ALL |
88 |
|
LAST |
9A1AA & R7DA |
![]() |
№ 612 - NEW MEMBER - YC8FXI - Endi |
DEAR CLUB MEMBERS Администрация клуба благодарит всех участников соревнований "СОЮЗ КЛУБОВ - 2021" за поддержку имиджа клуба. К сожалению, не все члены клуба указали наш клуб в своих отчетах,
в результате чего команда показала не очень высокий результат - шестое место. |
TEST 2021 "UNION of CLUBS"
TOP 10 RESULTS |
PLACE |
CALL |
POINTS |
1 |
9A1AA |
36135 |
2 |
RW0UM |
31494 |
3 |
RL9L |
27602 |
4 |
UX2MF |
24150 |
5 |
YO4NF |
23240 |
6 |
YO8DOH |
21240 |
7 |
R7DA |
14500 |
8 |
R0RG |
12880 |
9 |
UT7LW |
9802 |
10 |
UR7QC |
9480 |
********************
CHANGE CALLSIGN |
R5FQ |
ex RN3K |
DEAR CLUB MEMBERSThe series of diplomas "European Alphabet"was supplemented by three diplomas IT9, EA6 and UA2F. The terms of the diploma, see************ Серия дипломов "Европейский Алфавит"дополнена тремя дипломами IT9, EA6 и UA2F. Условия диплома смотрите |
S57MZO - SILENT KEY |
DEAR MEMBERS, CQCW mourns the passing away (SK) of our friend Franc Snoj S57MZO (CQCW #550) on January, 2021. We pray for his soul in its eternal flight, to rest in peace. Amen. |
УВАЖАЕМЫЕ ОДНОКЛУБНИКИ, в январе 2021 года скончался наш друг и одноклубник Franc Snoj S57MZO (CQCW #550). Скорбим и будем помнить. Вечного тебе полета. |
DEAR CLUB MEMBERSATTENTION! The club administration asks all participants of the competition "UNION OF CLUBS - 2021", who will indicate our club in their reports, to inform Sergey UX2IJ. cqcw@ya.ru. ************ ВНИМАНИЕ! Администрация клуба просит всех участников соревнования "СОЮЗ КЛУБОВ - 2021", кто будет в своих отчетах указывать наш клуб, сообщить Сергею UX2IJ. cqcw@ya.ru |
![]() |
№ 532 - YU1U (ex YU1SU) - Removed on their own! |
![]() |
№ 611 - NEW MEMBER - PY4ARS - "BOB" |
DEAR CLUB MEMBERSATTENTION! Support our club in test "UNION of CLUBS." Test are held in the organization of the RO SRR in Primorsky Krai and the Radio club Crystal (ARCK) http://www.qrz.ru/contest/detail/76.html Russia. Starts: January 30, 2021 at 05:00 UTC modes: CW, SSB Completion: January 30, 2021 at 08:59 UTC Bands: 40 m, 20 m, 15 m, 10 m. All participants who submit reports will be awarded a colorful certificate. The most active participant of our club (only CW mode), and the member who took the 7th place, will receive a prize! All questions to organizers of competition. E-mail: rw0um57@mail.ru Or contact us via email cqcw@ya.ru or cq73@ya.ru. ************ ВНИМАНИЕ! Поддержим наш клуб в соревновании "СОЮЗ КЛУБОВ". Соревнования проводятся организацией РО СРР по Приморскому краю и Радиоклуб Кристалл (ARCK) http://www.qrz.ru/contest/detail/76.html Россия. Начало: 30 января 2021 г. в 05:00 UTC Виды модуляции: CW, SSB. Завершение: 30 января 2021 г. в 08:59 UTC Диапазоны: 40 м, 20 м, 15 м, 10 м. Все участники, отправившие отчеты, будут награждены красочным сертификатом. Самый активный участник нашего клуба (только CW модуляция), а также член клуба занявший 7-е место, получат приз! По всем вопросам обращаться к организаторам соревнований. E-mail: rw0um57@mail.ru Или пишите нам на почту cqcw@ya.ru или cq73@ya.ru. |
![]() |
№ 610 - NEW MEMBER - YU1NR - Ratko |
DEAR CLUB MEMBERSAttention teammates are invited to a new diploma program "SEVEN WONDERS OF RUSSIA".The terms of the diploma, see************ Вниманию одноклубников предлагается новая дипломная программа "СЕМЬ ЧУДЕС РОССИИ". Условия диплома смотрите |
DEAR CLUB MEMBERSThe series of diplomas "Masterpieces of World Painting"was supplemented by ten diplomas with paintings by contemporary artists. The terms of the diploma, see************ Серия дипломов "Шедевры Мировой Живописи"дополнена десятью дипломами с картинами современных художников. Условия диплома смотрите |
![]() |
№ 609 - NEW MEMBER - VU2PLG - Kumar |

THANKSWe thank our member OK2STM Milan for the sponsorship.************ Благодарим члена нашего клуба OK2STM Milan за спонсорскую помощь клубу.The administration of the club "CQCW" |
DEAR CLUB MEMBERSFor diploma hunters, the club "cqcw" offers a new interesting diploma «W-S-C». See diploma terms |
![]() |
№ 608 - NEW MEMBER - OK2STM - Milan |
![]() |
№ 607 - NEW MEMBER - RW1AS - "WIT" |
DEAR CLUB MEMBERSThe administration of the CQCW club offers for club members who take part in the prize program "CQCW" and have fulfilled the conditions of any category, the issuance of PRIMARY, THIRD, SECOND, FIRST and MASTER certificates with an individual design. For more details see |
![]() |
№ 606 - NEW MEMBER - SP5DZE - "Miet" |
![]() |
№ 605 - NEW MEMBER - PA0VLD - "Cees" |
![]() |
№ 604 - NEW MEMBER - KG6EYE - Gene |
![]() |
№ 603 - NEW MEMBER - US3VN - "NICK" |
![]() |
№ 602 - NEW MEMBER - EW8RAU - Pavel |
![]() |
№ 601 - NEW MEMBER - DL9PR - "HERM" |
![]() |
№ 600 - NEW MEMBER - EA5U - "SALVA" |
DEAR CLUB MEMBERSAttention teammates are invited to a new diploma program "DOMINO".The terms of the diploma, see************ Вниманию одноклубников предлагается новая дипломная программа "ДОМИНО". Условия диплома смотрите |
THANKSWe thank our member R2AKN "NIK" for the sponsorship.************ Благодарим члена нашего клуба R2AKN "NIK" за спонсорскую помощь клубу.The administration of the club "CQCW" |
![]() |
№ 599 - NEW MEMBER - EK-RS-156 - Valeri |
![]() |
№ 598 - NEW MEMBER - R2AKN - "NIK" |
DEAR CLUB MEMBERSChanges were made to the conditions of the diploma "22nd Winter Olympic Games. Sochi 2014".************ Внесено изменение в условия диплома "22-е зимние Олимпийские игры. Сочи 2014".The administration of the club "CQCW" |
![]() |
№ 597 - NEW MEMBER - UN7LDR - "TOLIK" |
![]() |
№ 596 - NEW MEMBER - EA4M - "RICK" |
![]() |
№ 595 - NEW MEMBER - YT5M - Vasa |
![]() |
№ 594 - NEW MEMBER - R0LHE - "ALEX" |
DEAR CLUB MEMBERSWe offer sports enthusiasts a new diploma program, the «Olympic Games». See diploma terms |
DEAR CLUB MEMBERSIn honour of the 200th anniversary of the discovery of Antarctica by Russian seafarers Bellingshausen and Lisyansky, our clubmate (YL2AG Alexander) tells his memories of participating in the 29th Antarctic expedition. . |
********************
CHANGE CALLSIGN |
YU1U |
ex YU1SU |
CHANGE CALLSIGN |
EU8R |
ex EW8OD |
![]() |
Congratulations to Konstantin US-N-55 with a SECOND category of the program CQCW! |
|
Поздравляем Константина US-N-55 с получением ВТОРОЙ категории программы CQCW! |
![]() |
№ 593 - NEW MEMBER - F8NUH - "JEAN" |
![]() |
№ 592 - NEW MEMBER - F8FSC - "LARRY" |
![]() |
№ 591 - NEW MEMBER - F5NEP - "LEO" |
DEAR CLUB MEMBERSAttention teammates are invited to a new diploma "QRP".The terms of the diploma, see************ Вниманию одноклубников предлагается новый диплом "QRP". Условия диплома смотрите |
![]() |
№ 590 - NEW MEMBER - F4GYM - "FAB" |
![]() |
№ 589 - NEW MEMBER - F5NLX - Jean |
![]() |
№ 588 - NEW MEMBER - YL3JD - Hanz |
![]() |
№ 587 - NEW MEMBER - PG4I - "JO" |
![]() |
№ 586 - NEW MEMBER - SQ9S - "ADAM" |
DEAR CLUB MEMBERSIn honour of the 200th anniversary of the discovery of Antarctica by Russian seafarers Bellingshausen and Lisyansky, our clubmate (YL2AG Alexander) tells his memories of participating in the 29th Antarctic expedition. . |
DEAR CLUB MEMBERSВасилий YO6EX предлагает вниманию наших одноклубников дипломную программу PRO-CW-Club International.С информацией о дипломах можно ознакомиться на сайте |
![]() |
№ 585 - NEW MEMBER - DU1VGX - "RUEL" |
DEAR CLUB MEMBERSIn all conditions of diplomas participating in the "CQCW" program, the rule: Contacts made during contests, or contacts with special callsigns to mark memorable dates, jubilees etc will not be accepted. - canceled and no longer valid.************ Во всех условиях дипломов участвующих в программе "CQCW", правило: В зачет не принимаются связи проведенные во время соревнований и позывные приуроченные к памятным датам. - аннулировано и больше не действует.The administration of the club "CQCW" |
OK1BA - SILENT KEY |
DEAR MEMBERS, CQCW mourns the passing away (SK) of our friend Karek Kozusnik OK1BA (CQCW #309) on April 15, 2017. The Club remembers all the good work he did. We pray for his soul in its eternal flight, to rest in peace. Amen. |
УВАЖАЕМЫЕ ОДНОКЛУБНИКИ, в 15 апреля 2017 года скончался наш друг и одноклубник Karek Kozusnik OK1BA (CQCW #309). Скорбим и будем помнить. Вечного тебе полета. |
![]() |
№ 584 - NEW MEMBER - VE7DMH - Michael |
TEST 2020 "UNION of CLUBS"
TOP 10 RESULTS |

WINNER OF OUR CLUB / ПОБЕДИТЕЛЬ НАШЕГО КЛУБА |
![]() |
9A1AA |
Multifunctional Table Clock |
|
Многофункциональные Настольные Часы |
DEAR CLUB MEMBERSOur club announces a new diploma program "Worked with the sectors of Grid Square Locator (WSQS)". The program consists of ten diplomas: seven continental and three world. The terms of diplomas can be found . The eleventh prize diploma will be awarded for the full implementation of the entire program. |
![]() |
№ 583 - NEW MEMBER - OK2OLD - Radiockub Unicov |
![]() |
№ 582 - NEW MEMBER - OK2BMI - Milan |
********************
CHANGE CALLSIGN |
EW2R |
ex EW1RR |
DEAR CLUB MEMBERSATTENTION! Support our club in test "UNION of CLUBS." Test are held in the organization of the RO SRR in Primorsky Krai and the Radio club Crystal (ARCK) http://www.qrz.ru/contest/detail/76.html Russia. Starts: February 1, 2020 at 05:00 UTC modes: CW, SSB Completion: February 1, 2020 at 08:59 UTC Bands: 40 m, 20 m, 15 m, 10 m. All participants who submit reports will be awarded a colorful certificate. The most active participant of our club (only CW mode) will receive a prize! All questions to organizers of competition. E-mail: rw0um57@mail.ru Or contact us via email cqcw@ya.ru or cq73@ya.ru. ************ ВНИМАНИЕ! Поддержим наш клуб в соревновании "СОЮЗ КЛУБОВ". Соревнования проводятся организацией РО СРР по Приморскому краю и Радиоклуб Кристалл (ARCK) http://www.qrz.ru/contest/detail/76.html Россия. Начало: 1 февраля 2020 г. в 05:00 UTC Виды модуляции: CW, SSB. Завершение: 1 февраля 2020 г. в 08:59 UTC Диапазоны: 40 м, 20 м, 15 м, 10 м. Все участники, отправившие отчеты, будут награждены красочным сертификатом. Самый активный участник нашего клуба (только CW модуляция) получит приз! По всем вопросам обращаться к организаторам соревнований. E-mail: rw0um57@mail.ru Или пишите нам на почту cqcw@ya.ru или cq73@ya.ru. |
DEAR CLUB MEMBERSSimplified rules for completing the 21st prize diploma in the program "RUSSIAN PAINTERS".The terms of the diploma, see************ Упрощены условия выполнения 21-го призового диплома по программе "РУССКИЕ ХУДОЖНИКИ". Условия диплома смотрите |
DEAR CLUB MEMBERSУсловия дипломов "101 (202, 333, 444, 555, 666)".Выдается без составления заявки. Учет ведет дипломный менеджер.Дипломы программ R6CN и UX2IJ ("Космическое Путешествие", "Великие Изобретатели", "Великие Путешественники", "Радио Путешественники" и "ЗЕРКАЛО") в общей сумме программы "CQCW" не учитываются! Условия диплома смотрите ************ The rules of diplomas "101 (202, 333, 444, 555, 666)". Issued without drawing up an application. The account is kept by the diploma Manager. |
DEAR CLUB MEMBERSIn 2020, your attention is invited to the continuation of the diploma program "Anniversaries of Celebrities". The program consists of 20 diplomas with a term of execution of 11 days and 1 diploma with a term of 1 year dedicated to the anniversaries of world famous people - artists, writers, composers, musicians and others. More details see here. |
********************
![]() |
Information for Scandinavian hams. |
Information for Czech radio amateurs. |
|
CQCW Award rules in Czech AR bulletin 2/2015 (pdf) |
********************
![]() |
ДИПЛОМНЫЙ МЕНЕДЖЕР - VU2UR |
|
Дипломы от нашего друга и одноклубника Arasu. |
||
Awards from our friend and member Arasu. |
********************
![]() |
ПРИЗОВАЯ СИСТЕМА ОЧКОВ |
|
Информация и условия призовой системы. |
||
Information and conditions of the bonus system. |
********************
ARCHIVE 1 ARCHIVE 2 ARCHIVE 3 ARCHIVE 2019
********************
![]() |
The legal owner the club: Alexander Zudov R6CN (ex RV6ANQ) "ALI" (Russia).
President of club and manager: Alexander Zudov R6CN (ex RV6ANQ) "ALI" (Russia)
Chief editor and manager: Serge Anischenko UX2IJ (Ukraine)
Main sponsor and graphics: Sandy Sharp (Canada)
Technical support: PA3CLQ Jan Pieter Oelp "JAN", LA6CF Aabech Jorgen "JIM", VU2UR Arasu Manohar
The headquarters of the club: resort town of Anapa (Russia)
Правообладатель клуба: Александр Зудов R6CN (ex RV6ANQ) "ALI" (Россия).
Президент клуба и менеджер: Александр Зудов R6CN (ex RV6ANQ) "ALI" (Россия)
Шеф редактор и менеджер: Сергей Анищенко UX2IJ (Украина)
Главный спонсор и графика: Sandy Sharp (Канада)
Техническая поддержка: PA3CLQ Jan Pieter Oelp "JAN", LA6CF Aabech Jorgen "JIM", VU2UR Arasu Manohar
Штаб-квартира клуба: город-курорт Анапа (Россия)
The main direction of the club is to develop new and promising ideas for greater promotion of the telegraphic communication. Out priority is to offer interesting projects in fulfillment of graduation shares of feasible rewards for the members performance at the expense of the club administration. Fascinating conditions, design and availability of diplomas would further increase your interest in our exciting world of CW!
The administration of the club reserves the right to change the terms of diplomas and presidential programs. The resolution is adopted consent not less than two members of the club management.
Write, I will answer all.
cq73@ya.ru
Alexander "ALI" R6CN (ex RV6ANQ)
********************
Основное направление клуба заключается в разработке новых и перспективных идей для большей популяризации телеграфного вида связи. Приоритетный путь — предложение интересных проектов по выполнению условий дипломных акций с посильным поощрением за их выполнение за счет администрации клуба. Увлекательные условия, дизайн и доступность дипломов еще больше увеличат Ваш интерес в нашем увлекательном мире CW!
Администрация клуба оставляет за собой право изменять условия дипломов и президентских программ. Решение принимается согласием не менее двух членов из руководства клуба.
Пишите, отвечу всем.
cq73@ya.ru
Александр "ALI" R6CN (ex RV6ANQ)


Visit since September 20, 2015

COUNTRIES = 62 =
ANNIVERSARIES 2021
Jose de Ribera February 12 - 22
Pierre Renoir Feb 20 - March 02
Bela Bartok March 15 - 25
Sergey Prokofiev April 18 - 28
Rabindranath Tagore May 02 - 12
Mikhail Bulgakov May 10 - 20
Albrech Durer May 16 - 26
James Maxwell June 08 - 18
Louis Armstrong July 30 - Aug 09
Walter Scott August 10 - 20
Antonin Dvorak September 03 - 13
Michael Faraday September 17 - 27
Caravaggio Sep 24 - Oct 04
Fridtjof Nansen October 05 - 15
Ferenc Liszt October 17 - 27
Fyodor Dostoevsky Nov. 06 - 16
Walt Disney Nov 30 - Dec 10
Gustave Flaubert December 07 - 17
Johannes Kepler Dec 22 - Jan 01/22
TOP LEAGUE
CALL |
CQCW |
ADMIN |
PRIZ |
------------ |
----- |
----- |
----- |
1. RX4HJ |
851 |
246 |
9 |
2. UX2MF |
719 |
287 |
12 |
3. YO6EX |
588 |
229 |
2 |
4. YL2AG |
500 |
154 |
4 |
5. YO4NF |
466 |
126 |
- |
6. S58MU |
451 |
203 |
- |
7. UX2IJ |
413 |
127 |
1 |
8. UT2QQ |
411 |
128 |
4 |
9. DL1DTL |
410 |
130 |
- |
10. YT6M |
426 |
160 |
1 |
------------ |
----- |
----- |
----- |
11. RA6YJ |
390 |
154 |
--- |
12. UA9CES |
387 |
104 |
1 |
13. |
351 |
2 |
5 |
14. YO8DOH |
330 |
63 |
- |
15. LA6CF |
310 |
89 |
2 |
16. OM7OM |
286 |
104 |
6 |
17. RX3VF |
284 |
73 |
- |
18. |
229 |
64 |
3 |
19. US3LX |
225 |
61 |
- |
20. OK2QX |
187 |
134 |
- |
21. UN7LDR |
181 |
30 |
- |
22. |
177 |
115 |
2 |
23. OK2BOB |
164 |
119 |
- |
24. HA8TI |
162 |
62 |
- |
25. UX1CW |
152 |
88 |
- |
26. VU2UR |
147 |
82 |
1 |
27. RU0SYL |
140 |
40 |
2 |
28. F6EAZ |
132 |
39 |
- |
29. YB3MM |
129 |
7 |
- |
30. |
112 |
66 |
1 |
31. |
103 |
19 |
- |
32. OK1DLA |
102 |
20 |
- |
------------ |
---- |
---- |
---- |
... 9A1AA |
--- |
3 |
4 |
... YO2CJX |
--- |
101 |
2 |
... UR7QC |
--- |
51 |
1 |
... DK5AX |
--- |
49 |
1 |
... DL6MHW |
--- |
53 |
1 |
... LZ1NG |
--- |
--- |
2 |
... EU8N |
--- |
1 |
2 |
... R7AT |
--- |
--- |
1 |
... R6CN |
--- |
5 |
1 |
... US5EUF |
--- |
--- |
1 |
... RW3ZA |
--- |
1 |
1 |
... RA0UF |
--- |
--- |
1 |
... RI1ANL |
--- |
--- |
1 |
... R2ET/9 |
--- |
1 |
1 |
... R7DA |
--- |
--- |
1 |
TOP SWL
CALL |
CQCW |
ADMIN |
PRIZ |
------------ |
----- |
----- |
----- |
|
530 |
109 |
4 |
2. US-X-7 |
471 |
88 |
3 |
3. US-N-55 |
416 |
212 |
2 |
4. R3T-0015 |
51 |
7 |
1 |
*************
"CQCW" Diplomas of Program "CQCW"
Дипломы программы "CQCW"
"ADMIN" Programs of R6CN and UX2IJ
"Space Travel", "MIRROR", "Great Travelers", "Radio Travelers", "Great Inventors", "Olympic Games", "QRP", "DOMINO" and Tournaments, Jubilee
Программы R6CN и UX2IJ а также за Турниры и Юбилейные
"PRIZ" The prizes / Полученные призы
TOURNAMENTS
- WINTER 2017
ЗИМА 2017"Union Clubs (ARCK Club)"
1 prize
February 4, 2017 - AUTUMN 2017
ОСЕНЬ 2017"We Are 4 Years Old"
1 prize
21 and 23 September, 2017 - WINTER 2018
ЗИМА 2018"Union Clubs (ARCK Club)"
1 prize
February 3, 2018 - AUTUMN 2018
ОСЕНЬ 2018"We Are 5 Years Old"
3 prize
21 - 23 September, 2018 - WINTER 2019
ЗИМА 2019"Union Clubs (ARCK Club)"
1 prize
February 2, 2019 - WINTER 2020
ЗИМА 2020"Union Clubs (ARCK Club)"
1 prize
February 1, 2020
- WINTER 2017
PROGRAM "MIRROR"
1. RX4HJ (3420 Pt.)
2. RX3VF (1437 Pt.)
3. RA6YJ (704 Pt.)
4. US-N-55 (669 Pt.)
5. YO4NF (332 Pt.)
6. UX2MF (324 Pt.)
7. DL1DTL (106 Pt.)
8. S58MU (97 Pt.)
9. UN7LDR (39 Pt.)
10.
11.
12. YO8DOH (17 Pt.)
13. YL2AG (16 Pt.)
14. R7DA (11 Pt.)
15. UA9CES (6 Pt.)
16. UX2IJ (3 Pt.)
17. UN7QCC (3 Pt.)
PROGRAM "SPACE TRAVEL"
==FIRST ROUND==
1. UX2MF - 12 prizes
1. UX2MF - DEEP SPACE (39)
2. YO6EX - DEEP SPACE (39)
3. UT2QQ - DEEP SPACE (39)
4. R4HBB - WINNER
5. RX4HJ - DEEP SPACE (39)
==SECOND ROUND==
6. US-N-55 - UMBRIEL (25)
7. YO4NF - TITAN (20)
8. US-X-7 - CALLISTO (13)
9. VU2UR - GANYMEDE (10)
10. DL1DTL - IO (10)
11. JF2SKV - MARS (6)
12. YB3MM - MOON (5)
13. RA3SX - SUN (1)
14. UA9CES - SUN (1)
15. R7DA - SUN (1)
PRIZES
2. RX4HJ - 9 prizes
3. OM7OM - 6 prizes
4. UN5C(sk) - 5 prizes
5. R1A-12(sk) - 4 prizes
6. YL2AG - 4 prizes
7. UT2QQ - 4 prizes
8. YU2U(sk) - 3 prizes
9. US-X-7 - 3 prizes
10. 9A1AA - 3 prize
11. YO2CJX - 2 prizes
12. YO6EX - 2 prizes
13. LA6CF - 2 prizes
14. RU0SYL - 2 prizes
15. EU8N - 2 prizes
16. LZ1NG - 2 prizes
17. EU6AA(sk) - 2 prizes
18. US-N-55 - 2 prize
19. UA9CES - 1 prize
20. R7AT - 1 prize
21. R6CN - 1 prize
22. US5EFU - 1 prize
23. UX2IJ - 1 prize
24. RA0UF - 1 prize
25. DL6MHW - 1 prize
26. YT6M - 1 prize
27. VU2UR - 1 prize
28. UR7QC - 1 prize
29. DK5AX - 1 prize
30. R4HBB(sk) - 1 prize
31. RW3ZA - 1 prize
32. RI1ANL - 1 prize
33. R2ET/9 - 1 prize
PRIZE SPONSORSHIP
1. RX4HJ (6)
2. US-N-55 (2)
3. VU2UR (1)
4.
5. US-X-7 (1)
6. YO6EX (1)
7.
8. UT2QQ (1)
9. R2ET/9 (1)
TO SPONSORS
We always glad Your help.
Pay Pal:
cq73@ya.ru
Sberbank card:
5469 3002 7927 8797
YandexMoney:
41001270382060
DOCUMENTS